繁体
但他的儿子们打我。他有三个儿子,比我大。”
“他们为什么要打你?”
“他们说我白食白住。”
“你母亲呢?”
“他们没有打她。”
“叔叔的儿子打你,你母亲是否知道?”
“她知道,她…”凶徒停顿下来,压低了声线说:“母亲站在他们背后,看着他们打我,她只是流眼泪,什么也没说。”
“你觉得怎样?”
“我觉得像看见观音流眼泪一样。”
Dr。Higgins暗暗叹了口气,她问下去:“你住在这个叔叔的家多久?”
“差不多一年。”
“为什么离开?”
“因为我入了医院。”
“被打?”
“打断了脚。”
“然后呢?”
“然后,我打着石膏回学校,被送回医院。”
“为什么?”
“因为我找不到班房。”
“为什么会这样?”
“我告诉他们我是加JosephFung,但他们找不到我的名字。”
Dr。Higgins记下了这一句。最初的人格分裂开始形成。
“那是什么一回事?”
“他们硬是把我推入一个班房,给我说了一个名字,但我叫JosephFung,我不肯坐下来上课。”
“他们便把你送回医院?”
“对,我在医院很开心。”
“为什么?”
“告诉别人我叫JosephFung无人不相信。”
“JosephFung是谁?”
“JosephFung的父亲是校长,母亲是秘书,他们在JoesphFung六岁生日那天送了一枝水枪给他。”
“大家都相信你是JosephFung?”
“大家都喜欢加JosephFung。”
“你们后来在哪里生活?”
“我们去了底特律。”
“今次有没有叔叔?”
“有。是美国人,当汽车修理员的。”
“他对你好不好?”
“他时常喝醉酒,但他没有打我。”
“那不是很好吗?”
他静默片刻,逐说:“母亲打我。”
“为什么?”
他的声音开始震起来,他说:“母亲说,叔叔不会喜欢母亲太疼我,叔叔会喜欢母亲最疼叔叔,如果母亲太疼我,叔叔就不会给我们吃饭,所以,母亲要打我,一边打一边用中文说…”
忽然,他哑然,说不下去。
“母亲说什么?”
“母亲说:‘其实妈妈最爱你!”’说完,凶徒崩溃起来,再次嚎哭。
玻璃窗外的研究人员,有的在摇头,有的眼湿湿,看着凶徒的哭泣,不得不寄予同情。这么可怜的身世,听着听着,令人忘记了他日后所有的暴行。
Dr。Higgins问下去:“你的母亲多久才打你一次?”
“顽皮的时候打,乖的时候也打。”
“记不记得是发生了什么事之后?”
“我喝完牛奶,忘记清洗杯子,她便一巴掴在我的脸上…有一次我不小心掉了一美元,她把我的腿打得留下一条一条的瘀痕…我的图画贴堂,回家告诉她,她说我只顾画画不读书,又打…我读书成绩好,她又当着叔叔面前说知道我作弊…”说罢,他的眼泪一串一串的流下来。
他说下去:“我说:‘妈妈不要再打!’她却说:‘我打你也是爱你!”’
他叫出来:“妈妈,求你停手,我宁愿你不爱我!”
Dr。Higgins问:“母亲有没有不打你的时候?”
“KevinPoon,FelixTsang,GeorgeTam来了的时候。”
“他们是谁?”
“他们是…”他又答不出来。
“KevinPoon是谁?KevinPoon出现时,会发生什么事?”
“KevinPoon会代替我被打。”他说。
“怎样代替?”
“母亲打的是KevinPoon。”
“KevinPoon做了什么,母亲要打他?”
“KevinPoon偷束西。”
Dr。Higgins点了点头“FelixTsang呢?”
“FelixTsang是我的好朋友,他说他代我给母亲打。”