。”

“那又跟你让我搭便车有什么关系？”

茱莉的语气带着受骗的苦涩。“因为你没有车，而且你又说你没有工作，所以我想你一定手头拮据。你说你希望得到新工作时，我注意到你裤子上的褶痕”

“继续说下去。”查克怂恿着。

“我就作了一个推论，认为你一定是买了一条新长裤想给雇主一个好印象。我又想你买裤子的时候一定满怀希望，它对你是多么重要！而我——我不忍见到你因为搭不到便车而希望破灭。所以，虽然我这辈子从来没有给人搭过便车，却不忍见到你错过机会。”

查克简直是既愕然又感动不已。这样好心肠，这样自我牺牲的事情是他从来没有碰到过的。“你从一条牛仔裤上推想出这么多事情？你的想象力真丰富。”

“而且显然我对人的判断力也很差。”茱莉说道。她从眼角瞥见他的左手向她伸过来，令她吓得差一点尖叫出来，但随后才发觉原来他是倒了一杯咖啡要给她喝。

他带着歉意说：“我想这个对你有一点帮助。”

“我不会打瞌睡的，谢谢你。”

“还是喝一点吧，”查克说道“它会——”他犹豫了一下“会使事情看起来正常一点。”

茱莉转头瞪着他，觉得他这样对她表示“关切”根本就是疯子的行为。但是想到他口袋里的枪，她忍住告诉他的冲动，只是用发抖的手把咖啡接过去，然后别过头去看着路。

查克看她手中的咖啡杯在颤抖，突然有一股冲动，想为了这样吓着她而道歉。她的侧影很漂亮，眼睛也迷人极了。要逼迫这么一个纯洁的女孩令他内心愧疚不已，觉得他真的如同别人所说的一样是个野兽。

为了减轻内心的不安，他决定找一些轻松的话题。他注意到她没有戴结婚戒指，表示她还没有结婚。他试着回想“外头”的文明人平常都聊些什么事情。“你喜欢教书吗？”

她再度转头惊讶地看着他，难以置信地说道：“你以为我会愿意跟你来这种客套？”

“不错！”他突然有一点恼羞成怒。“我是这么想。说呀！”

“我爱教书。”茱莉胆怯地说道，心里则气自己这么容易就被他吓到。“你要我开车送你到哪里？”她看到一个牌子上写着：奥克拉荷马州距离二十英里。

“到奥克拉荷马。”查克含糊地说道。

“奥克拉荷马到了。”一过州界，茱莉就说道。

他带着冷酷的笑意瞄她一眼。“我知道。”

“怎么样呢？你要在哪里下车？”

“继续开。”

“继续开？”她忿忿不安地喊道。“你听我说，你这家伙——我可不要把你一直送到科罗拉多去！”

查克现在确定她知道他要到哪里去了。

“我不要去！”茱莉声音发颤地警告着，却不知她刚才已经决定了自己的命运。“我不能去。”

查克心里暗叹一口气。“你会去的，莫小姐。”

“去你的！”茱莉喊道，同时猛然把方向盘一转，然后猛踩煞车，把车子停在路边。“你把车拿走吧！”她求道。“把我留在这里。我不会告诉任何人说我见过你，我发誓！”

查克按捺住脾气。“电影里总是这么说，”他说着，一面转头望着由旁边驶过的其他车子。“而我总是认为那样其蠢无比。”