繁体
元嘉中,
州刺史太原王徵,始拜,乘车
行,闻其前铮铮有声,见一辆车当路,而余人不见,至州遂亡。(
《幽冥记》,明抄本、陈校本作《幽明录》)
东
丁譁
郭,于方山亭宿。亭渚有刘散骑,遭母艰,于京葬还。夜中,忽有一妇,自通云刘女(女字原阙,据明抄本、陈校本补。)郎,患疮,闻参军统治,故来耳。譁使前,姿形端媚。从妇数人,命仆
肴馔。酒酣叹曰:今夕之会,令人无复贞白之
。丁云:女郎盛德,岂顾老夫。便令妇(妇原作婢,据明抄本改。)取琵琶弹之。歌曰:久闻忻重名,今遇方山亭。肌
虽朽老,亦足(亦足原作故是,据明抄本改。)悦人情。放琵琶,上膝抱
。又歌曰:女形虽薄贱,愿得忻作婿。缱绻觏良宵,(觏原作观,宵原作觌,据明抄本改。)千载结同契。声气婉媚,令人绝倒。便令灭火,共展好情。比晓,忽不见。吏云,此亭旧有妖魅。(
《幽冥记》)
宋元嘉初,富
人姓王,于穷渎中作蟹断。旦往视之,见一材,长二尺许,在断中,而断裂开,蟹都
尽。乃修治断,
材岸上。明往视之,材复在断中,断败如前,王又治断
材,晨视所见如初。王疑此材妖异,乃取内蟹笼中,束
担归,云:至家,当斧斫然之。未至家三里,闻笼中窸窣动。转
,见向材
变成一
,人面猴
,一手一足,语王曰:我
嗜蟹,比日实
,破君蟹断,
断
蟹,相负已尔。望君见恕,开笼
我。我是山神,当相祐助,并令断大得蟹。王曰:汝犯暴人,前后非一,罪自应死。此
恳告苦(恳告苦原作
类专,据明抄本改。)请乞放,王回顾不应。
曰:君何名?我
知之。频问不已,王遂不答。去家转近,
曰:既不放我,又不告我何姓名,当复何计,但应就死耳。王至家,炽火焚之,后寂然无复异。土俗谓之山猱。云,知人姓名,则能中伤人。所以勤勤问王,
害人自免。(
《搜神记》)
余姚虞定国,有好仪容,同县苏氏女,亦有
,定国尝见,悦之。后见定国来,主人留宿。中夜,告苏公曰:贤女令
,意甚钦之,此夕宁能令暂
否?主人以其乡里贵人,便令女
从之。往来渐数,语苏公:无以相报,若有官事,其为君任之。主人喜,自尔后有役召事,往造定国,定国大惊曰:都未尝面命,何由便尔。此必有异。
说之,定公曰:仆宁当请人之父而 人之女?君复见来,便斫之。后果得怪。(
《搜神记》)
刘斌在吴郡时,娄县有一女,忽夜乘风雨,恍恍至郡城内。自觉去家正一炊顷,衣不沾濡,晓在门上求通,言:我天使也,府君宜起延我,当大富贵。不尔,必有凶祸。刘问所来,不自知。后二十许日,刘被诛。(
《幽冥录》)
朱宗之
三儿绥怀(绥怀原作怀缓,据陈校本改。)贰伏诛。(
《异苑》)
大明中,琅琊王谭,字思玄,为南
太守。母丧去职,寄郡城南,设庐位于
。有一光,大如鸭卵,黄
分明,从东来,
厅事上。俄顷,又二枚续至,其状如前,良久乃去。自此夕夕来往,或单至双来,久停则灭
乐遐
张仲舒
萧思话
丁譁
傅氏女
元嘉九年,南
乐遐尝在内坐,忽闻空中有人,呼其夫妇名甚急,半夜乃止,殊自惊惧,后数日,妇屋后还,忽举
衣服悉是血。未一月,夫妇相继病卒。(
《幽冥记》,明抄本、陈校本作
《幽明录》)
宋大明(明原作元,据陈校本改。)中,顿丘令刘顺,酒酣,蚤
妾许
。晨起,见榻上有一聚凝血,如覆盆形。刘是武人,了不惊怪,乃令作荠,亲自切血,染荠
之,弃其有余。后十许载,至元徽二年,为王
隆所害。(
《述异记》)
刘顺
王徵
会稽国司理令朱宗之,常见亡人殡,去
三尺许,有一青
,状如覆瓮。人或当其
则灭,人去随复见。凡尸
无不有此青
者,又云,人殡时,鬼无不暂还临之。(
《幽冥录》)
张仲舒,元嘉十七年,七月中,晨夕间,辄见门侧有赤气赫然,后空中忽雨绛罗于其
,广七八寸,长五六寸,皆以笺系之。纸广长亦与罗等,纷纷甚駃。仲舒恶而焚之,信宿,暴疾而死。(
《异苑》)
北地傅尚书小女,尝拆荻作鼠,以狡狯,放地,荻鼠忽能行,径
限。(限原作
,据明抄本改。)土中。又拆荻更作,咒之云:汝若为家怪者,当更行,不者不动。放地,便复行如前,即掘限内觅,
地数尺,了无所见。后诸女相继丧亡。(
《列异传》)
王谭
刘斌
郭仲产宅在(在原作见,据明抄本改。)江陵枇杷寺南。宋元嘉中,起斋屋,竹以为窗棂,竹遂渐生枝叶,长数丈,郁然成林,仲产以为吉祥。及孝建中,被诛。(
《述异记》)
萧思话在清州,常所用铜升,覆在药厨下。忽于其下,得二死雀。思话叹曰:升覆雀殡,其不祥乎?既而被系。(
《宋书》)
富
王氏
郭仲产
虞定国