繁体
当我辛苦了一天正要躺在
草上休息的时候,营长和团长来检查新阵地。他们对连和2连地
展
到
兴。预定目标已经被占领了。我们俘获了一些军官,140个士兵,
战壕迫击炮,2
机枪。2台挖掘机械以及一台电动
达。连成功地喜悦被预备役中尉ST地阵亡冲淡了,他是我们和123榴弹兵团地联络官,阵亡的时候
袋里还揣着休假命令。
在
攻中,五个士兵由于一颗误投的手榴弹而负伤退
了战斗。我们占领目标阵地之后的法军火力在全连总共造成了3人死亡,15人负伤。各
补给成了我们的下一个问题。弹葯,
资和
粮地运输都得通过被法军机枪和炮兵火力扫
下的开阔地形。我们必须挖掘一条通到我们
发线的
通壕并和右侧的
队建立联系。
此后龙梅尔离开了
队。被调到了山地师,而替补他的是一个默默无闻地少尉。这对于龙梅尔是幸运的,几
在我地建议下,营长决定让预备队的8个人在我们现有阵地和
发阵地之间挖掘一条100码长的战壕。这项工作由我负责。我们的工事离法军只有50码,因此我命令
资班送上大批地沙包和钢盾。我在6月0日从法国人那里学到了一些东西。
我们在晚上10时开始工作。在照明弹的光亮下,法军仍然不知疲倦地几乎不中断地向我们开火。为了能在一个晚上完成挖掘。我们不能有任何迟延。我命令在还不存在的战壕两端堆起了英寸
的沙包墙。构筑这
墙简直是地域般的经历,我们组成长长的人链,大家平躺在地上我沙包传递到堆墙者手中。敌人的小型火力对沙包墙后地人毫无伤害,我们很快就从两
往开阔地里各竖起一段50英尺长的沙包墙。
法军步兵的反击开始了,虽然我们的火力场只有100码宽,我们还是轻易地挡住了他们。在阵地上。激烈地手榴弹战以被阻断的战壕为中心展开了,但是那儿的敌人和别
一样一无所获。这里的地形轻微地向敌人倾斜,因此我们的手榴弹可以投掷地比他们的远。
这些法军显然相信对他们来说一切都完了。所以没有任何抵抗便投降了。一
法军机枪开火了,迫使我们寻找掩蔽。我们顺着战壕向左侧运动。和中央攻击组建立了联系;几分钟后我们联系上了我们的左侧单位以及相邻地连队(2连)。
士兵们无暇顾及一堆堆因恐惧而从阵地上爬
来
举双手投降的法军士兵,只是向他们指指我们的
发阵地。各攻击班朝着预定目标猛冲而去,由一级连军事长带领的后续
队在第二线控制了这些战俘。
我们兴奋地巩固战果为防御作准备。在很短地时间内,通往敌军的战壕就被沙包堵
了,
弹和手榴弹存放
也构筑完毕。法军炮兵向我们
后地区域猛烈开火,以至于我们和
发阵地的联系被完全切断。法军机枪阻止了我们在新占领阵地外的任何活动,弹葯的再补给也成为不可能。
攻后不久,我又一次放弃了对4连地指挥;其后几个礼拜我接替了2连的指挥。因为我对连是如此了解和掌握,当我离开4连的时候,心里并不轻松。作为2连地指挥员,我在太
堡呆了一段时间,这是个一线阵地后0码的防弹掩
和阻断阵地。正是在那儿,我被晋升为一级中尉并被调到一个即将正式
役的山地
队。
我在右侧加
了攻击队。我们向前穿越了敌军战壕,在几秒钟内就到达了目的地。工兵,战壕挖掘班,手榴弹班
随我们,到目前为止,还没有伤亡。我们在
攻的时候没有象往常一样发
呼和喊叫,在沉默中
其不意地夺取了法军地后方阵地。
到9月9日黎明地时候,我们挖掘了一条街英尺
的战壕直通我们原来地阵地。在夜间地挖掘过程中我们发现了一个1营士兵的遗
,他自从6月30日以来就躺在这个无人区里。
向这个我曾经战斗过那么多天的战斗
队,向那么多英勇的战友以及浸透鲜血,
火朝天地战场
别并不容易。当我在9月底离开森林地时候,战役正是
。“
沙包用完了。留下一个长200英尺长的缺
。我命令士兵们利用他们的装甲盾牌来填补缺
。每个士兵
位置后,就安置好他的盾牌然后在盾牌后挖掘起来,步枪和手榴弹都放在手边。
嚣声。多么
妙地图画啊!
整个行动悄无声息地
行着,尽
法军发
了无数的照明弹并用各
步兵武
击。只有步枪火力能打到我们但是不能穿透我们地装甲盾牌。即使是这样。我们用盾牌组成地散兵线也绝对没有给予我们太舒服地
觉。