繁体
“就这样吧,特纳太太,”警察说。“你可以回礼堂去了。”
“这个女人有RV-41,”艾莉发现她的朋友慌了,就赶
说“她是我丈夫的病人…浑
疼得睡不着。我们认为大清早起来散散步,对她或许有好
…哦,如果你不介意的话…”
“非常
…”
那个提阿索人放过了她们。艾莉和埃波妮娜吓坏了,足足有十分钟,谁都没有说一句话。
警察把她带到礼堂旁边的一间小会议室。“我是弗兰兹·鲍尔上尉,特纳太太。”他说“等你母亲
决后,我负责
理遗
。当然,我们已经安排了有关人员去火化。但是,”说到这儿,鲍尔上尉停住了,小心翼翼地考虑措辞。“考虑到你母亲对这一栖息地所作的贡献,我想,也许你,或者你家另外什么人,应当愿意参加
理后事的。”
艾莉的双
打颤,从她那排三个人的前面
过去,才到了走
上。“
事了,”她想“越狱的事碰到麻烦了,他们发现了我藏的东西,知
跟我有牵连。”
午夜刚过,艾莉和埃波妮娜扛着床单包着的一大包沉沉的东西,偷偷溜到阿法
街上。中村的警察派机
人作为游动哨兵,在这个外围村
里
行夜闻巡逻。两个女人小心翼翼地避开哨兵,穿过村
,来到中央平原。后来又步行了好几公里,才把东西藏到了指定的地
。回到村
,人造太
刚要
来,她们在埃波妮娜屋
外面碰上了一个提阿索生
人,盘问她们为什么在这
时候到屋外
窜。
八
过五分,鲍尔上尉通知大家,说“活动”将推迟“几分钟”
行。半个钟
过去了,也不见有什么
一步的通知。艾莉前面一排谣言都传开了,说外星人已经把尼柯尔救
了牢房。
艾莉站了起来,发现自己还在发抖。她把一只手放到鲍尔上尉面前的一张桌
上。“先生?”她说。
艾莉再也没有看到那两个小机
人,她不知
越狱计划是否已经
行。母亲被
决的时刻越来越近,礼堂内她周围的座位全坐满了。艾莉的心怦怦
,要是计划没有实现,怎么办?她心中暗想。要是母亲真的在20多分钟之后被
决,又怎么办?
签字登记外
,离开新伊甸园,步行去阿法
,推说是去“仔细监测”埃波妮娜
上24小时的寿命测定资料。居住地的
有一个人类哨兵和一个加西亚生
人,艾莉说明为什么她需要一张外
过夜的合法通行证。实际上,向罗伯特解释她为什么要同埃波妮娜共度一宿,要比这还困难。
“快呀,快呀,”艾莉后面那个人在嘟嘟哝哝地说。“快开会吧。”
她刚刚才避开想象
决时的情景,突然觉得有人在拍她的肩膀。艾莉回
一看,只见一个满脸横
的大块
警察从走
边朝她探过
来“你是艾莉诺·沃克菲尔·特纳吗?”他问。
“请跟我走一趟,”他说。“我要问你几个问题。”
“妈妈跑掉了,我知
,”艾莉很兴奋,在心里说。她尽量让自己保持镇定。“这就是为什么这儿一切都
了
的原因。”
艾莉的话被电话铃声打断了。她呆在会议室没有离开。鲍尔上尉回来了,只见他神
慌张。她离开会议室的时候,听见他说:“你完全可以肯定吗?”
“我能不能单独见见我母亲?就一小会儿,在…之前。”
人群开始变得烦躁不安。台上那
大钟显示的数字是08:36。
有人开始离席。突然,总督麦克米兰走上讲台。他看起来烦躁不安,但他刚刚开
向人群讲话,就
官场惯有的微笑。
“是啊,当然啦,鲍尔上尉,”艾莉完全放了心,赶
回答说。“当然,非常
谢。”她又连忙补上一句。
那警察隔几尺远把艾莉上下打量了一番。“我想不行,”他说。“但我可以替你去问问。”
艾莉吓坏了,几乎说不
话来,只好
了
。
艾莉抬起
朝台上看,一张硕大的椅
旁边,安着一个铁灰
电
控制台,有两米多
。另外一件东西是一只数字显示钟,上面显示的是07:42。艾莉直盯着那把椅
,椅
上端有一条索
,刚刚吊在被
决人的
上方。艾莉浑
颤栗,拼命忍着不要呕吐。真野蛮啦!她心中喊
。能够忍受观看如此残忍场面的
,哪个会认为自己很先
、发达?
“什么事?”他回答说。
“女士们,先生们,”他说。“对尼柯尔·德雅尔丹·沃克菲尔的
决,将推迟举行。政府发现该案档案略有异常。虽非重大事实,但我们依然认为,必须先行澄清,以防不当。不