繁体
他在学校时
很拿手,可他从未
过这么
,从未超过5英尺。世界纪录也不过6~7英尺。如果能在陆地上
这么
,世界冠军稳拿了。而那要耗费多大的
力才能达到呀!但是
下运动员能够毫不费力地
过4倍于陆地的
度。
这和穿着潜
服是多么的不同!不用穿笨重的、使人窒息的橡胶潜
服,只是穿件游泳
就行了。不用穿50磅重的靴
,只穿橡胶鸭脚板,那东西就像希腊神话中墨丘利神的翅膀。不用为上面有人万一停止送气而烦恼,因为他随
背着自己的供气设备。
他来到一个
不见底的峡谷边缘上。峡谷的另一边在30英尺以外。哈尔奋力一跃“嗖”地一下跨过了这可怕的
渊,像羽
一样轻轻落在另一边的悬崖上。
在他们的
没
中之前
他注意到只是在
气时上升了几英寸,呼气时,沉下一
。
对他们喊
:
但是他告诉自己,没有理由害怕。他吐
肺中的空气尽量使自己变重一些。然后,他鼓足勇气从悬崖边朝峡谷
下去。
他懒洋洋地向下游,站在泻湖底上,漫步在珊瑚园里,他的心为这个奇迹而怦怦
着。想想看,现在可以在海底自由行走了!
哈尔觉得自己仿佛在空中飘,这
新鲜
使他很兴奋,他连斯
克也忘了。
中呼
和压重腰带的重量刚好使他不升也不降,他就这样悬在
中。
这使他有了个想法。他
地
了一
气,
上就轻轻地升上去了。在到达
面之前,他呼
了肺中的空气,就又轻轻地、确切无疑地下降了。这个发现使他很兴奋。这就好像他有了一个自己的升降机,可升降自如,
本用不着伸臂动
,要升要降,只需
呼
就行。他的肺就是一个气球,可由他随意把自己带上带下。正常的呼
保持着他肺中的空气量在同一
平,就差不多能让他静止在一个位置。
“如果在
下看到什么有趣的东西,就带上来。”
他不蹬了,那
冲劲还把他带
去好远一段。
随着他在
中下沉,红
和黄
的太
光逐渐变成蓝
他竖直站在
里,脚下无
。他可以像太空中的星星一样永远停在那里。
再不用担心
会缠在鹿角珊瑚上,因为
本没有
。也用不着像条狗似的拴在
带上,被系在
面的什么东西上。他完全可以控制自己的行动,
到哪儿,就到哪儿。
他用一
在陆地上从未
验过的有弹
的步伐走动。
一直托着他,地球引力在这儿几乎等于零。
当他被一块石
绊着时,他并没有倒,而仅仅是向前摆动了一下,
上就站稳了。他试着倒下来,但发现
本不可能。这对上面的世界来说是个多大的改
啊!在这个世界里,你永远不会摔跤!
哈尔观察了罗杰一会儿,他在10英尺以下。从他
冒
来的气泡说明他的呼
正常。一会儿,哈尔就像条鱼似地游开了。
一座像房
一样大的珊瑚峰耸立在他面前。他鼓足劲,一跃而起。真是奇迹中的奇迹——他越过了珊瑚峰,飘过20多英尺,到达另一边的海底。
“他稍微蹬一下鸭脚板,惊讶地发现,
本不用手他就能平稳地往前
行。
他发现他突然成了一个
的杂技演员。稍一抬足,他就可以向上或向前移动几英尺。脚趾只要一
地,再落下来就是10英尺之外了。他联想到穿着7里格①长的大靴
的
人,他得意地迈着大步,自己
到很开心。
他转
向下;只蹬了几下就能迅速下降。他又转
向上,上升也同样快。
当他从悬崖边上回
望着那黑黢黢的峡谷时,不禁打了个冷颤。