罗杰用力了。

“救命！救命！救命呀！”

“嗬哈，好小，”是格林德尔压低了的嘶哑的嗓音。“你竟敢暗中监视我们，呃？”

大船甲板上传来一阵嘈杂声。人们在奔跑，在喊叫。一条捕鲸艇放落在面上。

这时，舢板已经满了。船慢慢地翻了，把船上的人全都倒海里。

他和布拉德蹲在船底到摸，想找到那失踪的。罗杰抓起一只桶，假装舀。舢板已经了半舱。

罗杰着狡黠的微笑看着他，轻轻地碰他的趾尖的不是鲨鱼，而是罗杰。

两个坏家伙在舢板的横座板之间爬来爬去，这就免不了要很大的响声。他们一会儿绊着船桨，一会儿又碰在船上。罗杰听到大船甲板上的奔跑声，不一会儿，又听到舵手在喊二副起来。

他们地抱着那条翻了的小船。格林德尔顽固地闭着嘴，布拉德却在拼命大喊大叫。

罗杰假装还在摸船桨，他的手指却在迅速地把木松。最后，他把一拧一拽，终于把它从小里了来，偷愉装袋里。然后，他解下船桨准备划船。

“这他娘的是什么东西！”格林德尔用沙哑的声音低声说“哪儿来的？该死的舱面手，他们准又忘了上了。赶找，快！”

格林德尔傲慢地沉默着。他一直沉默着。但是，他忽然觉得什么东西在轻轻地碰他的脚趾尖。鲨鱼？他的傲气转烟消云散，他再也憋不住了。声嘶力竭地大叫救命。他手舞足蹈，嚎啕嗥叫，活像吓得发了疯。

舢板吊在吊艇架上，那是一条杉木小船，大小只有捕鲸艇的一半。两个大个和罗杰爬上舢板。辘绳松开了，舢板慢慢地悄没声儿地放到海海面很平静，风停了，大船几乎纹丝不动，舢板也不摇晃颠簸——万籁俱寂。格林德尔以为自己可以逃之夭夭了，他暗暗兴。“解缆！”他低声说。

“别惊慌失措，”船长呵斥“至于这个想告密的小，我不会让他再捣了，我来抓住他，你给他一刀。刺儿——刺中他的心脏。一刀去，他就玩儿完了。”

“等一等，”格林德尔说“我还有一个主意更妙，让他帮我们把船划到捕般那儿去。刀先别扎去，只要他敢喊，就给他一刀。嘿，小，你听着，我要把手从你的嘴上拿开了。只要你敢哼一声，就要你的命，听明白了吗？”

从小哗哗地涌小船。罗杰可以觉到已经淹到了脚脖。

大船慢慢地驶过去，很快就会把他们撇在后，撇在死一般寂静的茫茫大海里。布拉德又大叫了一声。

他开始泣，接着，又嚎啕大哭，活像一个生长过快的型婴儿

罗杰又戳了他一下。那个一贯横行霸的大块又恐怖地嗥叫起来。这时候，只要能让他返回他那间安全的小牢笼里，格林德尔一定会非常兴。

“在这里！”布拉德尖声大叫。

大船上的每条小般船底都有一个直径约为厘米的圆，那是一个而不是。用一个圆木堵着，木就像一个大瓶的盖。海涌小船，人们就把它舀去，但用这办法不可能把舀净，所以，当

解开缆绳，舢板漂在上。罗杰弯下腰去摸船桨，他的手碰到那个…

蒙在他嘴上的大手挪开了。格林德尔把他推到舢板跟前。布拉德跟着，他的刀尖抵在罗杰背上。

“什么方向？”一个声音问。

“你给我当心儿，别声来，”格林德尔命令“别让舵房里的人看见。”

小船回到大般上，往吊艇架上挂时，人们就把木掉，让剩下的走，然后，再用木把堵上。

布拉德开始为自己所的事懊悔：“我早就跟你说了，这不保险。瞧着吧，用不了１分钟。他们那帮人就全上来了。我说，你还是回禁闭室去吧。”

尖锐的铁在罗杰的赤的划动，他到疼痛。

可供藏的地方，就被人从后面抓住，一只大手迅猛地一把捂住他的嘴。